2024年9月14日に発表されたこちらの記事の翻訳と紹介のパート①です。
詳細（原文）は下記ドキュメントをご確認ください。
https://nextcloud.com/blog/nextcloud-hub9/
やあみんな！
毎年恒例のコミュニティ貢献者とユーザーのイベントである Nextcloud カンファレンスから、ベルリンで Nextcloud Hub 9 をリリースします。ここに来ると、私たちがそもそも Nextcloud を始めた理由、つまり、データの管理権をユーザーに取り戻すこと、をいつも思い出します。
私たちのデジタルライフは、ますます多くの部分が、少数の大手テクノロジー企業とその CEO によってコントロールされるようになっています。私たちは、もっと良い方法があると信じています。
そこで私たちは分散化を念頭に置いて Nextcloud を設計しました。自宅、会社、政府機関、地元のスポーツ クラブで実行できます。誰がアクセスできるかは自分で決めることができ、大手テクノロジー企業のサービスが停止しても、あなたは仕事を続けることができます。
しかし、人生とは孤島で孤独に過ごすことではありません。人と人とのつながりこそが人生なのです。Nextcloud Hub 9 は、そのための最適なツールでもあります。当社のフェデレーション機能により、Nextcloud サーバーは相互に通信し、世界中の何千万人ものユーザーを結び付けることができます。
もちろん、このリリースではフェデレーション以外にも多くの機能が追加されています。公共部門がプロセスを自動化して、より優れたサポートを提供できるように支援するほか、AI アシスタントにチャット モードを追加し、ブレインストーミングや会議メモをサポートするまったく新しいホワイトボードを導入しました。そして、よりコンパクトなデザインで、背景も新しくなりました！
いつものように、皆様のフィードバックをお待ちしております。Nextcloud はテクノロジーであると同時に人でもあります。ご希望であれば、毎年開催される数十のイベントにぜひお越しいただき、私たちとご挨拶ください。イベント リストをチェックして、Nextclouders の仲間と会いましょう。
ごきげんよう、
JosとNextcloudチームより💙
生活を分散化しましょう!
Nextcloud Hub は、リリースごとに最先端の新機能を導入しながらプライバシーの強化に努めてきた当社のたゆまぬ努力のおかげで、コラボレーションのための主要なオープンソース プラットフォームに成長しました。本日、当社は自動化ツールの先駆者であり、チームに力を与え、デジタル変革を推進するプラットフォームの新しいバージョンである Nextcloud Hub 9 をリリースします。
野心的に聞こえますか？私たちはそれを火曜日と呼んでいます！
デザインの大幅なやり直し 💫
すべての新機能を追加しながら、Nextcloud をより整理し、効率的にするために、プラットフォーム全体とそのアプリケーションに無数のデザイン改善を導入しました。
Windmill を使った自動マジック 🪄
当社の新しい Windmill ベースのアプリは、Nextcloud Hub に深く統合された、エンタープライズ向けのプロセス自動化エンジンです。これにより、プロセスとフローを自動化し、フォームからデータを取得したり、電子メール内の PDF を解析したり、スプレッドシートのインポートを処理したり、サードパーティ プロバイダーを通じて支払いを処理したり、結果をテーブルに保存したり、ユーザーに状態を承認するように通知したり、PDF を生成して電子メールで送信したりするアクションを開始できます。
新しいクリエイティブメディア 🎨
新しいNextcloud ホワイトボードで、一緒にクリエイティブになりましょう。Nextcloud Talkでお絵かき教室を開くこともできます！ Nextcloud Talkの通話中でも、どこでもスケッチ、お絵かき、共同プランニングができる無限のキャンバスができました。
一元化？次に進みましょう！🌐
私たちの生活のあらゆる側面をコントロールする大手テクノロジー企業への依存をやめる時が来ています。そして、フェデレーションが鍵となります。これは、分散化しながら、別々のシステムが相互にやり取りできるようにすることを意味します。まさに電子メールの仕組みです。Nextcloud Hub 9 では、ファイル共有からチャットやビデオ通話まで、フェデレーションを実現します。
お気に入りのクラウドに新しいツールが登場🚀
Nextcloud Hub には、数多くの新機能が追加されました。Nextcloud Assistant のチャット UI、AI 翻訳のための数百の新しい言語のサポート、Nextcloud Files でファイルをリクエストするための新しいウィザード、Nextcloud Mail での AI を活用したフォローアップ リマインダーとフィッシング検出、Nextcloud Talk Nextcloud TalkのAR（拡張現実）通話、Nextcloud Office でのフォームへの簡単な入力方法など、数多くの新機能が追加されました。
Nextcloud の背後にある集合的なイノベーション💙
Nextcloud はコミュニティに根ざしており、集団的イノベーションの基盤の上に成り立っています。Nextcloud チームを代表して、この新しいリリースを一緒に祝う理由を与えてくれた、Nextcloud Hub のコーディング、テスト、共有、フィードバックの提供、サポート、育成に携わったすべての方に感謝の意を表します。
より多くのものを与えるデザイン📐✨
私たちは、ソフトウェアは誰でもどこからでもアクセスでき、使いやすく、常に期待どおりに機能するものであるべきだと考えています。Nextcloud Hub に新しい機能やアプリが加わるにつれ、私たちはこれらの原則に忠実であり続けたいと考えています。
今回は何かが違うと感じたなら、その通りです。リリースごとに機能が追加されていく中で、Nextcloud Hub のインターフェースに圧倒感を与えないようにしたいと考えました。そのため、インターフェースを一新し、プラットフォーム全体を進化させながらも、非常にアクセスしやすくユーザーフレンドリーなままにしました。
よりコンパクトに
まず、入力フィールド、ボタン、リンクなど、さまざまな要素を縮小して、すべてをよりコンパクトにしました。この変更により、以前のインターフェースと比較して、スペースをより効率的に利用できるようになりました。新しいデザインはより統一感があり、ユーザーフレンドリーです。一度体験していただければ、その違いに気付いていただけると思います。
より綺麗に
ボタンやフィールドなどのさまざまな要素に丸い角を使用することで、過度に様式化されることなく、リラックスした視覚体験を維持する、よりバランスの取れた美観を実現しました。最新のアプリやデバイスで馴染みやすく、視覚スペースをより効率的に使用できるようになります。
そして、新しくダイナミックな背景で
Nextcloud Hub では、任意の背景を使用することもできます。インターフェイスの配色は背景のパレットに合わせて調整されるため、モバイル デバイスでもプラットフォームに統一感のある洗練された外観が与えられます。
Nextcloud Hub の新しい外観を、外観設定で利用できる新しい背景スタイルで祝います。新しいバージョンでは、明るいまたは暗いインターフェイス テーマの設定に適応する動的な背景がサポートされています。この背景は、Nextcloud Hub 9 でテーマをサポートする最初のもので、より動的な背景デザインが間もなく登場します。
さらなるデザインの改善
Nextcloud Hub 9 では、Nextcloud Files、Nextcloud Calendar、モバイル クライアントとデスクトップ クライアントなど、さまざまなアプリケーションで機能とアプリ固有の改善が多数行われています。このブログの専用セクションで、これらについてさらに詳しく説明します。
それでは、新しい機能に移りましょう。まずは、Nextcloud Hub でまったく新しい次元の機能を実現する特定のアプリから始めましょう。
翻訳記事パート①はいかがでしたでしょうか？
次回パート②もNextcloud Hub9の新機能について翻訳してお届けします！