ファイルアプリから共有中のアイテムを選択し、右サイドバーの共有パネルを開くと「共有リストを読み込めません」と表示されます。
これは、管理画面の共有 => 共有 の設定で、「共有APIの利用許可」や「URL共有機能」などが無効となっていると発生します。過去に共有機能の利用を許可していましたが、ファイル共有後に共有機能をOFFにしたケースが考えられます。
スタイルズでは「お客様の困った！」を解決するためのお手伝いを提供させて頂いております。詳しくは下記ページをご覧ください。
Nextcloud 年間保守サポート